Swiss Embassy in Tirana - step by step (3)

3 korrik 2007, ora 23.00, temperatura 12°C ne Zürich, nate absolute

Was soll den dass? - pyet i nevrikosur T.
Une, tashme e shfryre nga nervoziteti im, ja kthej qete: Kjo do te thote qe Ambasada do nje ftese prej nesh per zonjen mama, perpara se ata ta marrin ne konsiderate ekzistencen e saj.
T. niset drejt byrose, kerkon dhe gjen dokumentat dhe procedurat e vizites se zotit baba, tetor 2006. Midis te tjerave, gjen kopjen e formularit te garancise. Lexon me ze te larte edhe per mua: "Ky formular jepet nga perfaqesuesit e Zvicres jashte shtetit dhe postat kufitare gratis." Eshte shkruajtur tekstualisht keshtu ne kemben e dokumentit. - dhe ma tregon dokumentin. I hedh perseri nje sy dhe me thote - ky dokument sherben edhe si ftese njekohesisht.
Keshtu mendon ti, - ja kthej une - Zoti Viza mendon tjeter gje dhe ne nuk kemi kohe te ziremi me njeri-tjetrin por hajt t'i pervishemi punes dhe ta shkruajme ate cope leter.
T. merr kompjuterin dhe fillon te shkruaje. Pa filluar fillon me serine e tij te pyetjeve:
Pyetje 1: Per ke eshte ftesa? (Une, e postnevrikosur, per mamaaaaaaane)
Pyetje 2: Atehere, duhet t'ja dergojme ftesen mamase? (Une: Joooooo! Ambasades)
Pyetje 3: Ditelindja e mamase?
Pyetja 4: Adresa e mamase?
Pyetja 5: Koheqendrimi i mamase?
Pyetja 6: Me nje fjale, kur te na dergojne fletegarancine, ne duhet t'i plotesojme edhe njehere keto te dhena? (Pooo.)
Pyetja 7: Was soll den dass? (Une: Pune, nerva dhe hujmbje deshire per te ftuar prinderit? Taktike zvicerane per ta mbajtur territorin te paster? Njerez te merzitur qe nuk dine si ta permiresojne jeten e tyre? Njerez qe kane nevoje te ndihen te gjalle kur ua bejne jeten te tjereve te veshtire? Zgjidh e merr, ose shto.)
Mua me nevrikos e gjitha kjo, - thote T. - duhet te nderrmarrim dicka.
Une po e blogoj eksperiencen. - ja kthej une.
Cool! - thote T. - Une po mendoj ta marr ne telefon ambasaden.
Me ke do flasesh, me Vizen? - qesh une.
Do kerkoj ambasadorin . - thote ai.
Cool! - them une.

4 korrik, Ore 1.00 e mengjesit, errresire absolute, bie shi.

Ja ku eshte letra, te lutem firmose. Une lexoj:

Schweizer Botschaft
Ruga e Elbasanit 81
Tirana / Albanien

per Fax an Nr. +355 4 234 889 (3 Seiten)

Zürich, 04. Juli 2007

Einladung / Garantieerklärung für Frau X. Y.

Sehr geehrte Damen und Herren

Frau X. Y., geboren am xxxxxx, wohnhaft xxxxxxx in Tirana, ist von uns eingeladen für die Zeit vom xxxx bis xxxxxx 2007 bei uns zu Besuch zu sein.
Wir werden für die anfallenden wie auch für unvorhergesehenen Kosten aufkommen.
Bitte erteilen Sie Frau X. Y für diesen Zeitraum ein Visum.

Vielen Dank für Ihre Bemühungen

Mit freundlichen Grüssen
T. & SR

Mire, - them une dhe firmos.

4 korrik 2007, 0ra 11.00, temperatura 10°C ne Zurich, bie shi

SMS nga T. : Ftesen e faksova. A t'ja dergoj nje kopje edhe X.Y.?
SMS nga SR: OK!

4 korrik 2007, 0ra 12.22, temperatura 10°C ne Zurich, bie shi

SR: Alo? Ambasada Zvicerane? Jam Y.X. Kam derguar nje faks nga Zürichu- sot. Doja te dija ne se ju ka mberritur.
Zeri i trembur: Ja te te lidh me konsullin.
Zeri i Vizes: Alo?
SR: Jam Y.X. Kam derguar nje faks nga Zürichu- sot. Doja te dija ne se ju ka mberritur.
Viza: Kush e ka derguar faksin?
SR: T & SR.
Viza: Po ka mberritur.
SR: A te vije mamaja?
Viza: Neser. Sot eshte mbyllur.

4 korrik 2007, 0ra 12.25, temperatura 10°C ne Zurich, bie shi

SR: Alo, Mami.
Mami: He, c'bere?
SR: Neser, midis 9.00 dhe 11.00 ne ambasade.
Mami: Mire, mireupafshim.
SR: Pafshim.